5 août 1945
Target Goose à Target 3.
Escadrille japonaise en approche.
Confirmez en visuel !
Bien reçu !
À 4 000 m d'altitude, 16 bombardiers Betty.
Et 32 Zéro en couverture !
Qu'est-ce que…
ESCADRON FLEUR DE CERISIER
Commandant à escorte !
Abattez l'avion ennemi !
Bien reçu.
Troisième escadrille, suivez-moi !
La fleur de cerisier qui se détache de l'arbre
ne retournera jamais à la branche qui l'a portée.
L'Okha, avion de chasse spécial
dont le nom signifie "Fleur de cerisier", est porté par un bombardier
avant d'être lâché comme une bombe sur sa cible,
avec son pilote à l'intérieur.
Grâce à la puissance de ses réacteurs,
l'Okha perce les défenses adverses
pour fondre à corps perdu sur son objectif.
Le voyage éclair du pilote de l'Okha est sans retour,
comme la chute de la fleur de cerisier.
Ces pilotes sont les fleurs de mort
que le Japon a fait éclore à la fin de la guerre du Pacifique.
Target 3 à Target Goose !
Un zéro m'a pris en chasse !
Il est juste derrière moi ! À l'aide !
Une formation ennemie se dirige vers nous !
Décollage immédiat !
Ne les laissez pas nous approcher !
Dis,
Tu crois que l'ennemi nous a repérés ?
Tu parles !
Même si leurs patrouilleurs sont aveugles, on est sur leurs radars.
Le porte-avions ennemi est à 50 km.
C'est trop loin pour l'Okha.
On manquerait l'objectif.
C'est trop tôt.
Ennemi en vue !
Les Zéro larguent leurs réservoirs d'appoint !
Zéro-Hunter à Target Goose !
On dirait des torpilles sous leurs bombardiers !
Morioka ! Kawagushi !
Je monte dans l'Okha !
Tu vas me larguer !
Non, arrêtez, lieutenant ! C'est beaucoup trop tôt !
Lâche-moi !
Ma place, c'est dans mon Okha !
Vous allez rater la cible !
Mourir pour mourir…
c'est inutile !
Vous mourrez pour rien !
Ça suffit ! Larguez-moi !
Qu'est-ce que…
Un parachute ?
Le voilà le fameux pilote d'Okha qui en est revenu vivant.
Une chance que ce patrouilleur t'ait repêché !
Tu es verni !
Quelle honte !
Je suis le seul survivant.
Tais-toi ! D'où tiens-tu ça ?
Tu devrais te réjouir !
Bois un coup !
Hein ?
Mais enfin… pourquoi ?
Parce que survivre, c'est pas rien et ça se fête !
Même si c'est juste pour une journée.
Comment ?
Demain, tu repars en mission et c'est moi qui t'emmène à l'ennemi.
Allons retrouver le reste de l'équipage.
Soldat Nagame !
Sergent Okiumi !
Soldat Okhawa !
Caporal-chef Tohyama !
Soldat Hatake !
Caporal Matagami !
Lieutenant Yamaoka, commandant de l'appareil.
Lieutenant Nogami.
Bonne chance à tous.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Un peu de courage !
C'est transporter un Okha qui vous fait peur ?
C'est pas ça.
Nous, on a une chance de s'en tirer vivants.
Pas le lieutenant Nogami.
Aujourd'hui, l'avion-porteur a été détruit.
Je suis le seul à avoir survécu.
De l'escadrille d'escorte, seuls six zéros en sont revenus !
On n'a plus que des bleus à envoyer au front.
Les ennemis sont des pilotes confirmés.
Un mauvais pilote se fait allumer comme au ball-trap !
Demain.
Il faudra s'approcher a moins de 30 km de la cible…
et je ne la manquerai pas.
Je dois réduire en poussière ce contre-torpilleur !
J'ai une chose à vous dire :
en cas de danger, sauvez-vous !
Même si vous devez m'abandonner.
Le lieutenant Nogami est-il là ?
Qui le demande ?
C'est vous le pilote de l'Okha qui a survécu ?
Pardon pour aujourd'hui.
Demain, nous vous protègerons jusqu'au bout !
Pardon.
Nous tenions à vous le dire.
Demain, nous serons prêts à nous sacrifier.
Ils étaient de ton escorte aujourd'hui.
Parfois je me demande si on n'est pas tous fous.
Sans doute.
Transporter quelqu'un qui va mourir…
Quelle horreur !
Et le type qui a inventé cet avion de malheur,
il est pas plus fou encore ?
C'est pas le moment !
Silence ! On est tous en sursis !
Tôt ou tard, cette guerre aura notre peau !
Alors, pourquoi ne pas se transformer en bombe humaine ?
Mais aller au combat
pour vaincre ou pour mourir, c'est pas pareil !
Un homme vaut plus qu'une pièce détachée d'une fusée !
C'est pas pareil ?
Et si tout le monde se tue, y'a plus de combat.
Peut-être.
Le son du Koto.
C'est l'amie d'un pilote d'Okha qui part demain.
Elle veut lui dire adieu.
C'est un air triste et mélancolique.
C'est toi, son copain ?
Non.
Je n'ai jamais eu de petite amie.
Je n'ai pas eu le temps.
Qu'auriez-vous fait sans cette guerre ?
C'est drôle…
des fusées à réaction.
Ah bon ?
Des Okha ?
Si cette guerre n'avait pas eu lieu,
si j'avais pu vivre 30 années de plus…
j'aurais lancé une fusée sur la Lune.
Tel était mon rêve.
Si la jeunesse qui a disparu dans cette guerre
avait pu vivre 30 ans de plus,
de grandes choses auraient été réalisées.
Pauvre Robert… Un type sympa.
Ouais.
Son rêve, c'était de devenir un grand dessinateur de B.D.
S'il avait vécu 30 ans de plus…
Edward et Kirk ont été descendus aussi.
Messieurs !
Assez de sentimentalisme !
Capitaine !
Voici les photos de la bataille d'aujourd'hui.
Non, pas ça !
Une bombe humaine ! La Fleur de cerisier !
Oui.
Cet avion spécial
transporte plus d'une tonne d'explosif et file à plus de 1 000 km/h.
Nos F 6 F sont incapables d'arrêter ces fusées !
La seule solution que nous ayons pour nous en protéger,
c'est d'abattre les avions-porteurs avant qu'ils ne les larguent.
Ils sont fous !
6 août 1945.
Il y a des Shiden dans notre escorte !
Oui, sur 40 avions, 16 sont des Shiden.
Ce sont des chasseurs à courte autonomie.
Il ne restera que 24 Zéro pour nous accompagner jusqu'à l'objectif.
On n'arrivera pas assez près de la cible pour lancer l'Okha.
Encore ? !
C'est le moteur qui a des ratés !
Il n'y a plus que les écoliers et les vieillards pour construire les avions aujourd'hui.
Ils font les pièces détachées dans des casseroles !
À côté des chars d'assaut en fer-blanc,
on est bien lotis avec nos zincs.
Ceux qui les font devraient demander pardon aux soldats !
Et ceux qui construisent les Okha ?
Je les connais.
Je sais ce qu'ils ressentent.
Ils regrettent d'avoir à faire des Okha mais puisqu'ils le doivent,
ils le font du mieux qu'ils peuvent,
cherchant toujours la perfection…
même s'ils savent que le pilote est sacrifié.
Car cette fusée, une fois lancée, ne peut pas revenir en arrière.
Les Shiden larguent leurs réservoirs d'appoint.
Ils rentrent déjà ?
Pendant qu'ils leur restent assez d'essence.
Non, ils continuent. Ils ne rentreront plus.
Quelle misère.
Formation ennemie !
20 degrés nord, 4 000 m d'altitude !
À tous, décollage immédiat !
Vous êtes cinglés !
Mais je vais vous abattre !
Quoi… Tu y vas déjà ?
Je veux le connaître, c'est ma sépulture.
Nogami, tu me reçois ?
Tu ne te sens pas trop à l'étroit ?
Je suis mieux que dans le bombardier, il a été fait pour moi.
Je vois. Bon courage.
Merci, lieutenant Yamaoka.
Ennemi en vue !
Attaque ennemie ! 30 degrés, droite, au-dessus de nous !
Attention à gauche !
Ils sont dans le soleil !
À nous de jouer ! Descendons ces fous de Japs !
Ils nous tombent dessus par le côté !
L'avion du commandant !
Cache-toi dans les nuages !
Un pot de colle, ce Yankee !
Sème-le à tout prix !
Tu ne m'auras pas !
Le réservoir droit est touché !
On va prendre feu !
Lieutenant, larguez-moi ! Vous serez plus léger.
Non, on est trop loin !
Je te garde tant qu'on ne voit pas la cible !
Il revient !
Encore ! Et encore !
Alors ! Vous me larguez ?
Ça suffit, larguez-moi !
Pas tant qu'on peut voler !
Larguez-moi !
Fleur de cerisier… c'est ta fin !
Lambert ! À deux heures, au-dessus !
Non !
Objectif en vue !
Enfin !
À moi !
Merci.
Nogami, je te laisse !
On a réussi ! Il est parti ! !
Il a pu allumer ses réacteurs !
Désolé.
Une fusée ennemie fonce sur nous !
Comment ?
Une Fleur de cerisier ! Une bombe humaine !
On ne peut pas l'arrêter !
Il a franchi le mur du son !
Il est arrivé avant le bruit de sa fusée !
Hein ?
Ça vient de cette fusée…
La photo d'une fille devant une harpe.
Quelle tristesse…
Capitaine, un télégramme !
"Une bombe atomique est lancée sur Hiroshima."
Givrés !
Nous et les Japs !
Tous fous !
L'histoire de la fusée à réaction
comme Anne avec à son bord un homme, fut brève.
On ne vit l'Okha japonais qu'au cours de la guerre du Pacifique,
et il disparut avec elle.
Aujourd'hui, les missiles intercontinentaux
sont dépourvus de pilotes,
mais ils attendent patiemment le moment de détruire le monde,
car ils n'ont pas d'âme.
Avril 1961
Premier vol habité dans l'espace.
Juillet 1969
Premier pas de l'homme sur la Lune.